close

IMG_3991.JPG

蝴蝶夫人啊.....大概就是從電玩遊戲認識的吧..........以及阿嬤看的歌唱節目.......

沒想到會有這個榮幸參觀到他的故居。(其實是外國商人哥拉巴的故居)

著名的歌劇《蝴蝶夫人》講述了名叫「蝴蝶」的日本藝伎與美國軍官的愛情故事。

年輕的美國海軍軍官平克爾頓在日本駐守期間迎娶了貌美純潔的藝伎蝴蝶。

平克爾頓奉調回國,蝴蝶夫人帶著孩子開始了漫長的等待。

三年後,兩人再次相遇,軍官卻帶著新婚妻子,傷心欲絕的蝴蝶夫人以自殺結束了人生。

其故事原型發生在長崎,時間回溯到19世紀後半,日本結束了長達二百年的閉關鎖國,外國商人紛紛來到長崎並定居在現在哥拉巴園的所在地,

一名藝伎與一個英國商人結婚生子,後遭丈夫拋棄,自殺身亡,因為其生前愛穿繡有蝴蝶的和服,被親友們稱為蝴蝶夫人。

忠貞不渝的愛情被寫入小說,後又改變成歌劇《蝴蝶夫人》,成為了永恆的經典,哥拉巴園裡的愛情故事被代代歌唱。

這種悲劇故事雖然美麗,但也令人感到沉重。

園區內還立了普契尼以及第一代飾演"蝴蝶夫人"的聲樂家的雕像以紀念。

又有一說"蝴蝶夫人"其實就是哥拉巴的妻子,因為當他接待客人時會穿著印有蝴蝶花樣的和服,因此才會被稱之為"蝴蝶夫人",這地方也又作是蝴蝶夫人的故居。

(可是人家哥拉巴夫婦的愛情故事明明就幸福美滿,改編成這樣實在是....)

 

走進園區中便能發現當時不少關於外國人在長崎這裡從事貿易時的住宅與歷史痕跡,

循著遊園資訊一步一步探索園區內的歷史景點也是樂趣之一。

IMG_3995.JPG IMG_3996.JPG

漫步在園區內,一棟棟洋人豪華的洋人住宅不難窺見其當年生活的樣貌,

這住宅區彷彿讓人穿越時空,回到當年哥拉巴住在這裡的繁榮年代,隨便一棟住宅都是坐擁美麗海景的精華地段,

我想每天住在這裡心情應該都很愉悅吧?

而且還能租借當時外國商人來經商時的服飾,穿上它彷彿自己真正回到了那個時期,或許在某個轉角處可以看見蝴蝶夫人在花園內蒔花藝草的居家模樣?

可惜我只有想起了電玩遊戲-刺客教條裡面的遊戲內容....可能電玩主角就在我身邊解任務也不一定....

 

走進住宅內參觀時宴會廳內擺設著豪華的宴會菜餚模型,讓我只覺得原來他們都吃這些啊...會不會前世的我也可能是座上嘉賓呢?XD

而且看這料理便知道他們真的是無肉不歡啊!滿滿的肉!!!

IMG_4008.JPG

繼續亂闖著豪宅的我發現了這石獅子,聽說這對石獅子後來就成了麒麟啤酒的圖案了XD

或許可以找出那啤酒罐來比對比對?

IMG_4006.JPG

 

除了參觀看的到住不到的洋人豪宅外,在園區內也有所謂的"愛心石"讓遊客尋寶,

園區內聽說有兩塊啦XD (市區也有一塊愛心石,實在長崎人充滿了愛啊~)

一塊在哥拉巴的房子前面,如何找出來呢?只要看到有一堆人圍過去拍照的那裏就是了~

這塊據說是渾然天成的形狀,在蓋房子時被發現就順手鋪上來了....

遊客在此尋覓彷彿就像在尋找自己的愛情啊XDD

IMG_4001.JPG

另外一塊則是藏身在不起眼的步道上,人來人往的遊客似乎沒有注意到地上這塊心形石。

我則是在一股憤怒中低頭速走的過程中無意發現的XD

於是又駐足於此開始拍照,看看照片裡那幾位國中生走過路過錯過的臉就知道這塊石頭真的很不起眼.....

IMG_4012.JPG

當自己停在此處拍照時,其他路人甲乙丙丁也又湊上來,彷彿發現新大陸般驚喜,有些人還或躺或趴與這塊石頭合照....

 

其實參觀這哥拉巴花園時腦海中只有不斷浮現著阿嬤看的電視歌唱節目裡點播率很高的那首"長崎蝴蝶姑娘"旋律..

這首歌算是將歌劇"蝴蝶夫人"的故事濃縮而成的吧,一首歌的時間唱出了故事大綱與蝴蝶夫人的心情。

後來也有改編成台語歌版本,

如今走過長崎蝴蝶夫人故居,也知道這歌劇的故事大綱,再聽這首歌便覺得寫得相當貼切動人,

由美空雲雀主唱更是最美的詮釋...實在很欣賞以前日本人寫歌的功力啊!

看著這一棟棟華美的洋人住宅固然令人欣羨,但因為歌劇而對這裡有更多想像與感嘆,

以及透過歌曲的詮釋讓這地方又增添了幾分浪漫氣息。

 

美空雲雀中文字幕對照版

台語陳小雲演唱版

arrow
arrow

    易經大叔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()