既然來到了銅鑼灣,很好奇的是之前在電視節目看到的橋下打小人街,
沒想到在我們走出曲奇店後,赫然發現傳說中的橋下打小人街就在我們不遠處啊!
位於銅鑼灣鵝頸橋下的打小人街是香港著名的打小人地點,
起初以為這種是個陰森恐怖的地方,但經過了解後才知道原來他已經由最早的詛咒作用演變到現在是一種比較接近祈福的儀式,
港片中常提到說"我打你的小人頭!我打你的小人手!"原來是真的!
這些打小人的職業"打手"在為客人打小人時口中念念有詞,口訣版本眾多,上網找後看到了幾則版本:
打你個頭,打你個死人頭。
打你隻手,打到你有氣無地抖。
打你隻腳,打到你無衫著。
打你個口,打到你係咁嘔。
打你個鼻,打到你開口夾著利。
打你個肚,打到你嘔白泡。
打你個胸,打到你無老公。
打你隻耳,打到你做鬼都唔似。
打你隻眼,打到你番工唔偷懶。
打你個腦,打到你咩都無。
打你條腰,打到你發高燒。
打你個胃,打到你見人就要跪。
打你條頸,打到你瞓到唔知醒。
打你條腸,打到你放屁特別響。
打你排牙,打到你朦查查。
打你個心,打到你去見葉利欽。
打你個肝,打到你無心安。
打你個脾,打到你結婚即刻離。
打你個肺,打到你口水嗲嗲渧。
打你個腎,打到你行衰運。
打你個膽,打到你隻眼係咁眨。
打你個肛,打到你心慌慌。
打你個喉,打到你無自由。
打你條利,打到你要去做娼妓。
打你個膝頭哥,打到你係咁屙。
打你排骨,打到你俾人屈。
打你舊肉,打到你又中毒。
打你只比,打到你唔敢番屋企。
打你左右臂,打到你骨到痺。
打你條食道,打到你炒股捉錯路。
打你個腮,打到你無飯開。
打你嗰下邊,打到你絕後兼嘔電。
打你左右腭,打到你傷心又寂寞。
打你個額,打到你雙眼都反白。
打你個肩,打到你係咁先。
打你左右腿,打到你係咁流口水。
打你層皮,打到你唔死就出奇。
打你二頭肌,打到你生癩痢。
打你背脊骨,打到你成世要行乞。
打你條甲狀腺,打到你睇唔見。
打你條腦神經,打到你沽空係咁升。
打你條支氣管,打到你食飯打爛碗。
打你嗰一度,打到你唔係度。
這個版本感覺全身上下都打透透了,光聽就覺得很痛快,配合著職業打手的動作,也算是情緒上的一種發洩吧!
不論是否真的是詛咒小人或是消災祈褔,這樣的口訣聽了也是令人心情上獲得紓解。
又或者是另一版本:
打你個小人頭,等你有氣冇定透,日日去撼頭。
打你個小人面,等你全家中非典,成世都犯賤。
打你個小人眼,等你成世都撞板,日日被人斬。
打你個小人耳,等你日日痾爛屎,敏屎用手指。
打你個小人頸,等你周身都性病,花柳兼淋病。
打你個小人胸,等你非典兼中風,後門被人通。
打你個小人手,等你有錢唔識收,有樓變喳兜。
打你個小人腳,等你日日敷中藥,有鞋冇腳著。
打你個小人肚,等你好心冇好報,日日被人告。
這裡打的似乎都是重要部位居多,後面的詞也都比較長,若以文學賞析的角度來看的話,
或許這也可以算是"打小人咒語"的文學創作吧?也很能代表打小人的文化
就跟觀察台灣道士作法時口中也會念念有詞地說"天清清地靈靈天兵天將聽我令"或"急急如律令"這樣的咒語似乎有異曲同工之妙?
抑或是在民間習俗的各種場合裡會有人很會講各種場合適合的押韻四句聯一樣吧!
風俗民情不同,也各有特色
各種版本的打小人台詞,道出了不一樣的心情宣洩,也是當地的文化特色,
觀察、了解一番後,橋下的"打小人"並不可怕,反而是一種可愛的祈福儀式啊!
當下我們大夥兒因為有著彼此,都覺得身邊都是貴人,所以沒有要打小人的衝動,
只是靜靜地在一旁觀看如此特別的當地文化,體驗香港的文化風情。
或許個人可以給這個打小人儀式新的定義,
他不僅是香港的代表文化,不但把小人打掉,
也是個情緒的宣洩方式,把不愉快地藉由這儀式發洩完後,清空心理垃圾,
讓人神清氣爽!
留言列表