之前在史丹利的部落格中有提到現在的人幾乎都好像有MSN強迫症

聽到"登登登"訊息聲就忍不住會動滑鼠想要點視窗..

不過今天要講得不是我有MSN強迫症的事情

是另外一個強迫症的症狀啊....

 

我今天赫然發現我一定有華語強迫症。

 

剛去買冰淇淋的時候

本來排在一個漂亮洋妞服務員服務的那個櫃台準備買冰淇淋

快輪到我的時候,

忽然隔壁另外一位疑似華裔人士的服務員那邊是空的,

於是她向我招手示意這邊可以點餐,

理所當然我走了過去快樂跟她點冰淇淋.

一開始我還很順暢的用英文點

" Five ice creams and one mini cup blue freeze"

店員再度確認了我的點餐,

可是她漏掉了我的藍色冰沙

然後從我的嘴巴忽然蹦出一句"還有一杯藍..."

店員傻了一下癡癡的盯著我看

但絕對不是因為我很漂亮或很帥氣或是我臉上黏了顆飯粒之類的,

其實我也愣在那邊覺得我自己沒有怎麼樣,自我感覺良好,

之後才恍然大悟連忙改用英文再跟她重複一次我要的東西

結果她二次幫我確認時

店員" Five ice creams and one mini cup blue freeze?"

忽然又一陣"對對對對對對....xN"

我又鬼打牆般在那邊對得很渾然忘我後才赫然發現要講英文啊!

"oh, yeah yeah yeah...."

ㄟ,我說英文的世界裡應該沒有人yeah那麼多次吧?

而且根本就只是把"對對對對..."改成" YEAH YEAH YEAH..."而已吧= =

理所當然那位服務員再度用充滿疑惑的眼神看著我後才去裝我要的冰淇淋和冰沙.... ~"~

她應該覺得我這個人很煩因為我一定是很故意要展現我的中文能力很強的的意思= =

甚至認為我是外星人吧..

怎麼想怎麼覺得怎麼有人可以白木成這樣實在是太超過了XD

 

但是這真的不是我的錯啊!!!

如果讓我接觸道地的洋人老外的話,

我就會自然而然的跟她講英文,

巴拉巴拉一大串講下去是no problem的

但要是我遇到黑頭髮黑眼珠黃皮膚的華裔或是亞裔人士

我就會不由自主的說出華語來啊....

而那位服務員就符合上面的特徵啊!!

長的疑似是亞裔人士

結果是日裔或韓裔也是很有可能的...

但就是跳脫不了華人的特質啊!!

 

所以華語強迫症是情有可原的。

 

後記:

根據我表哥的精密計算,

他跟我說我剛在講那些"對對對對對...xN"的時候,

大約一秒鐘可以連續講一二十個對字~"~

有人要來挑戰嘛?

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 易經大叔 的頭像
易經大叔

Marine Six 繼續朝著夢想前進

易經大叔 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(48)