close
這種感覺從未如此強烈,
我覺得這種感覺在年紀越大的時候感覺會越強烈吧...
結果最近某兩位友人也是有著相似的問題,
不必經過思考,
白居易的琵琶行中的詩句就這樣自然而然浮現在我心頭:
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識?
該怎麼說起?
我想,
這段的翻譯不必太苛求於字面上的翻譯吧,
意境上的體會才是更重要的.....
總是有些事情難以啟齒,
特別是在有了感覺後,
要說往往更不簡單吧!
那就這樣吧....
順其自然Let it be!
否則又能怎樣呢?
回到過去?
看個人意願吧~
沒有就算了.
這些感言似乎很能引起友人們的共鳴,
也難怪我會說"同是天涯淪落人"了啊!!
要真正的快樂並不難,
但強顏歡笑的時候往往還是會有破綻吧!
眼神大概充滿了千言萬語....
這陣子感覺某些友人都沒有很開心很快樂
其中一位友人在吃飯的時候點醒了我...
恩...
又是個令我深思的問題,
也難怪我想要戴墨鏡掩蓋我的眼神吧...
全站熱搜
留言列表
小腳放大看世界 (10)